NUEVO SITIO

A partir de Enero 2010 he dejado de actualizar este blog.

Los invito a visitar mi nuevo sitio

http://sites.google.com/site/pianoyfolklore

Este nuevo sitio tiene una navegación más práctica. Todas las canciones están catalogadas de dos maneras: por título y por autor, y es más fácil localizarlas que en mi antiguo blog. Hay más de 300 canciones disponibles con su correspondiente partitura para piano y archivo audio (mp3). A medida que agregue nuevas canciones al nuevo sitio iré anunciando las novedades en el mismo sitio.

La colección crecerá en la medida que yo consiga nuevas partituras. Tengo alrededor de 500 de las cuales ya he digitalizado más de 300: las que más me gustan (y las que me salen razonablemente bien en el piano). Agradezco a aquellos que tengan partituras de folklore que me manden una copia a pianoyfolklore@gmail.com para asi poder acrecentar la colección.

Ney, de Toronto
pianoyfolklore@gmail.com

Piano y Folklore - No. 3

1. Engañera (Zamba)
Letra y música de Julio Argentino Jerez guitarrista y compositor oriundo de La Banda, Santiago del Estero, Argentina (1900-1954).
Engañera_-_Ney_Borba_-_Piano

2. La antojada (Zamba)
Original de Gustavo "Cuchi" Leguizamón. Músico, pianista, compositor y abogado. Nacido en Salta, Argentina en 1917 y fallecido en el 2000. Es uno de los compositores más representativos de la música de raíz nativista. Esta zamba fué publicada originalmente en 1954.
La_antojada_-_Ney_Borba_-_Piano

3. La charlatana (Mazurca ranchera)
Letra de Alberto Vacarezza (Buenos Aires, Argentina 1886-1959). Música de Juan de Dios Filiberto (Buenos Aires, Argentina 1885-1964). Filiberto es tal vez el más grande de los compositores argentinos de música popular.
La_charlatana_-_Ney_Borba_-Piano

4. La compañera (Zamba)
Letra y música de Oscar "Cacho" Valles, nombre artístico del guitarrista y compositor argentino Oscar Arturo Mazzanti (Buenos Aires 1924-2003). Por muchos años integrante del famoso conjunto "Los Cantores de Quilla Huasi".
La_Compañera_-_Ney_Borba_-_Piano

5. Las Margaritas (Ranchera)
Letra de Alfredo A. Pelaia (1888-1942). Música de Domingo Pelle. Partitura publicada en 1945. Agradezco al amigo argentino Jorge Finkielman de Boston que me mandó una copia de la partitura original. Este tema fué grabado con gran éxito por Ignacio Corsini y también por la grandísima Ada Falcón con la Orquesta de Francisco Canaro en 1932.
Las_Margaritas_-_Ney_Borba_-_Piano

6. Merceditas (Chamamé)
Letra y música de Ramón Sixto Ríos, guitarrista oriundo de Federación, Entre Ríos. Este tema clásico del folklore argentino está inspirado en la historia de amor entre el entrerriano Ramón Sixto Ríos y Mercedes Margarita Strickler Khalov de Humboldt, Santa Fé, una pueblerina de origen suizo. (ver http://www.swisslatin.ch/reportajes-03.htm).

Merceditas_-_Ney_Borba_-_Piano

7. Milonga del guitarrero (Milonga)
Letra y música de Horacio Guarany: nombre artístico de Eraclio Catalin Rodríguez Cereijo, escritor, cantor y compositor nacido en 1925 en Las Garzas, Provincia de Santa Fé. Horacio Guarany es una de las grandes personalidades del folklore argentino. Esta milonga fué publicada originalmente en 1961.
Milonga_del_guitarrero_-_Ney_Borba_-_Piano

8. Zamba de los Ayala (Zamba)
Letra de Eduardo Ayala y música de Héctor Ayala. Argentina. No tengo datos biográficos de los autores.
Zamba_de_los_Ayala_-_Ney_Borba_-_Piano

9. Zamba del pañuelo (Zamba)
Música de Gustavo "Cuchi" Leguizamón (Salta, Argentina 1917-2000). Letra de Manuel J. Castilla (Salta, Argentina 1918-1980). Los autores son dos de las glorias de las artes de Salta.
Zamba_del_pañuelo_-_Ney_Borba_-_Piano

10. La Mentirosa (Ranchera)
Letra de Lito Bayardo, seudónimo del poeta, letrista y cantor Manuel Juan García Ferrari, oriundo de Rosario de Santa Fé (1905 - 1986). Música de José Luis Padula (1893-1945): músico, compositor y director nacido en Tucumán cuya obras más difundidas son los tangos "Lunes" y "9 de Julio".
La_Mentirosa_-_Ney_Borba_-_Piano

Un archivo comprimido con estos mp3 y sus partituras correspondientes puede bajarse de:
http://rapidshare.com/files/117572616/NB-PianoyFolklore-03.rar

http://www.badongo.com/file/9569238

Piano y Folklore - No. 2

En esta selección he incluído cuatro temas del repertorio de Carlos Gardel. En los primeros diez años de su carrera,1913 al 1923, Gardel grabó muchos más temas folklóricos que tangos y junto a José Razzano fueron de los primeros artistas en grabar folklore.

1. Adiós que me voy llorando (Canción)
Letra y música de Carlos Gardel y José Razzano. El Dúo Gardel-Razzano grabó esta canción en 1917 en Buenos Aires.
Adiós_que_me_voy_llorando_-_Ney_Borba_-_Piano

2. Criollita de mis ensueños (Zamba)
Letra de Mario Battistella y Alfredo Le Pera. Música de Carlos Gardel. Esta zamba también se conoce bajo el título "Criollita de mis amores". Gardel la grabó en Buenos Aires el 15 de Febrero de 1933 con acompañamiento de guitarras por Barbieri, Petorossi, Vivas y Riverol. El disco correspondiente se comercializó bajo el nombre "Criollita de mis ensueños".
Criollita_de_mis_ensueños_-_Ney_Borba_-_Piano

3. Mentiras (Tonada salteña)
Letra y música de Juan Bautista Abad Reyes, nacido en Paraná (Entre Ríos) el 22 de diciembre de 1892 y fallecido en Buenos Aires el 31 de agosto de 1965. Gardel la grabó dos veces: en 1932 en Barcelona acompañado por guitarras y piano, y en 1933 en Buenos Aires acompañado por cuatro guitarras.
Mentiras_-_Ney_Borba_-_Piano

4. Puntana (Provinciana)
Canción provinciana. Letra y música de Carlos Gardel y José Razzano quienes grabaron esta canción en Buenos Aires en 1917 acompañados en guitarra por José Ricardo.
Puntana_-_Ney_Borba_-_Piano

5. Canción del jangadero (Canción)
Autor: Jaime Dávalos. Poeta, compositor y guitarrista de San Lorenzo, Salta (1921-1984). Fué de los primeros en incluir poemas valiosos en las canciones folklóricas . Hijo del también poeta Juan Carlos Dávalos.
Canción_del_jangadero_-_Ney_Borba_-_Piano

6. Celeste y Blanco (Zamba)
Letra de A. J. Trelles. Música de Eduardo Henriquez. No tengo datos biográficos de los autores pero ellos dedicaron esta zamba al Dúo Pelaia-Italo que la grabaron en Discos "Victor".
Celeste_y_Blanco_(Zamba)_-_Ney_Borba_-_Piano

7. Celeste y Blanco (Aire de cielito)
Autor: Héctor Ayala. Guitarrista y compositor argentino nacido en Concordia, Entre Ríos en 1914 y fallecido en Buenos Aires en 1989. Esta transcripción para piano del original para guitarra es por Ney Borba, Toronto, Enero 2008.
Celeste_y_Blanco_-_Ney_Borba_-_Piano

8. Cielito del porteño (Cielito)
Danza argentina. Letra de Alfredo Navarrine (Buenos Aires 1894-1979). Música de Manuel y Roberto Abrodos. Manuel Abrodos (Zárate, Buenos Aires, 1908-1992) mayor de ocho hermanos fundador de la Compañía de Arte Nativo “Los Hermanos Abrodos” juntamente a José y Roberto Abrodos.
Cielito_del_porteño_-_Ney_Borba_-_Piano

9. Del tiempo i' Mama (Zamba)
Autor: Rodolfo María Giménez ("Polo"), hombre humilde y sencillo que dedicó toda su vida a la música popular argentina. Sus canciones describen con nostalgiosa cadencia, paisajes y costumbres de la gente del noroeste argentino y particularmente de Catamarca, donde vivió durante 17 años (a partir de 1930) y que inspiró la mayoría de sus canciones. Nacido en Buenos Aires en 1904, vivió su niñez y adolescencia en Córdoba, y murió en Buenos Aires en 1969.
Del_tiempo_i_Mama_-_Ney_Borba_-_Piano

10. El Bandeño (Gato)
Letra y música de Julio Argentino Jerez (La Banda, Santiago del Estero, Argentina, 1900-1954) cuya más popularizadas composiciones son la zamba "Engañera" y la chacarera "Añoranzas" grabadas con gran éxito por "Los Chalchaleros" entre otros.
El_Bandeño_-_Ney_Borba_-_Piano

Un archivo comprimido con estos mp3 y sus partituras correspondientes puede bajarse de:
http://rapidshare.com/files/117148691/NB-PianoyFolklore-02.rar

http://www.badongo.com/file/9551494

Piano y Folklore - No. 1

Selección de temas del folklore argentino.

1. A flor de llanto (Milonga)
Autor: Abel Fleury, guitarrista y compositor argentino (Buenos Aires, 1903-1958). Esta es una transcripción para piano por Ney Borba del original para guitarra. Toronto, Enero 2008.
A_flor_de_llanto_-_Ney_Borba_-_Piano

2. Milongueo del ayer (Milonga)
Original para guitarra de Abel Fleury (Buenos Aires 1903 - 1958). Transcripción libre para piano por Ney Borba, Toronto, Junio 2004.
Milongueo_del_ayer_-_Ney_Borba_-_Piano

3. Jazmines Sanjuaninos (Zamba)
Letra y música de Agustín Argentino Cornejo (San Juan, S.J., Argentina 1899-1965). Cantor, guitarrista, compositor y actor. En 1934 y 1935, en Nueva York, intervino con Gardel en varias de sus películas. Esta zamba fué publicada en 1926.
Jazmines_Sanjuaninos_-_Ney_Borba_-_Piano

4. La despedida (Canción Triste)
Música de Andrés R. Domenech, pianista y compositor nacido en Rosario, Santa Fé, Argentina en 1901 y fallecido en Buenos Aires en 1950. Letra de Jesús Fernández Blanco, poeta nacido en 1892 en Cuenca de Campos, España y fallecido en Buenos Aires en 1963.
La_despedida_-_Ney_Borba_-_Piano

5. Los Reyes Magos (Takirari)
Letra de Félix Luna (Buenos Aires, Argentina, 1925-). Música de Ariel Ramírez (Santa Fé, Argentina, 1921-). Publicado en 1965 como parte del ciclo "Navidad Nuestra" que comprende seis canciones de estos autores en distintos ritmos característicos de Argentina y que fueran grabados por "Los Fronterizos".
Los_Reyes_Magos_-_Ney_Borba_-_Piano

6. La Salamanca (Zamba)
Letra y música de Arturo León Dávalos (1918-1960) poeta y compositor oriundo de Salta, Argentina. Hijo del escritor Juan Carlos Dávalos y hermano mayor de Jaime Dávalos, también poeta y compositor salteño.
La_Salamanca_-_Ney_Borba_-_Piano

7. Oiga cocherito (Zamba)
Tradicional zamba norteña de autor anónimo tambien conocida como "La cocherito" y "El cocherito". Muchos músicos han tomado versiones de ella en Catamarca y Salta y se conocen arreglos de Manuel Acosta Villafañe y Ariel Ramírez entre otros. La presente versión fué armonizada por el folklorista argentino Sergio Villar (padre). Del repertorio de "Los Chalchaleros".
Oiga_cocherito_-_Ney_Borba_-_Piano

8. Mate amargo (Ranchera)
Música de Carlos F. Bravo (argentino, funcionario de la compañía Victor de Buenos Aires). Letra de Francisco Brancatti, cantor, guitarrista, autor y compositor uruguayo oriundo de Montevideo (1890-1980), gran amigo de Gardel. Esta ranchera fué estrenada en 1928 por Libertad Lamarque y la Orquesta Victor con enorme suceso. "Mate amargo" también fué cantada por niños con una letra escolar. La voz de Brancatti es la que luce en los floreos de la famosa interpretación de Libertad Lamarque.
Mate_amargo_-_Ney_Borba_-_Piano

9. Zamba de La Candelaria (Zamba)
Letra de Jaime Dávalos (Salta, Argentina 1921- 1984) y música de Eduardo Falú (Salta, Argentina 1923-). Dos de los grandes folkloristas que nos ha dado la provincia de Salta. Publicada originalmente en 1952 esta zamba nació en la casa de Poncho Marrupe en la finca La Candelaria paraje del Valle de Lerma sobre el Río Arias en Salta. "Los Chalchaleros" la grabaron en 1957 con una letra que nombra a Poncho Marrupe y que difiere un poco de la letra original publicada en 1952.
Zamba_de_La_Candelaria_-_Ney_Borba_-_Piano

10. La nochera (Zamba)
Zamba del repertorio del popular conjunto salteño "Los Chalchaleros". Letra de Jaime Dávalos (Salta, Argentina 1921-1984). Música de Ernesto Cabeza (Río Negro, Argentina 1923-1980) salteño de adopción y por muchos años integrante fundamental de "Los Chalchaleros".
La_nochera_-_Ney_Borba_-_Piano

Un archivo comprimido con estos mp3 y sus partituras correspondientes puede bajarse de:
http://rapidshare.com/files/117084497/NB-PianoyFolklore-01.rar

http://www.badongo.com/file/9537908

Ni Uruguay.... ni Argentina

Selección de temas del folklore latinoamericano que no son ni de Uruguay ni de Argentina. El folklore paraguayo tiene un lugar especial en mis intereses musicales. Dedico los temas paraguayos en esta selección a la memoria de mi gran amigo Heriberto Herrera, futbolista y director técnico paraguayo, que me introdujo al folklore de su tierra guaraní allá por el 1964. Lamento que no he conseguido más partituras de este riquísimo folklore.

1. La bruja - MEXICO
Tema de autor anónimo del folklore mexicano de la región de Vera Cruz. Arreglo para piano por Ney Borba, Toronto, Marzo 2003.
La_Bruja_-_Ney_Borba_-_Piano

2. Llorando a carcajadas (Ranchera) - ECUADOR
Letra de Lino Palacios. Música de Daniel Armijos Carrasco (Loja, Ecuador 1912-1979). No conozco grabaciones de este tema, la presente versión fué hecha con el solo objetivo de divulgar esta obra de Daniel Armijos Carrasco. Toronto, Septiembre 2006.
Llorando_a_carcajadas_-_Ney_Borba_-_Piano

3. Separación (Vals) - ECUADOR
Letra de Manuel Cruz Muñóz y música de Daniel Armijos Carrasco. No conozco grabaciones de este tema. La presente versión "casera" por Ney Borba fué hecha con el solo objetivo de divulgar esta obra del compositor Daniel Armijos Carrasco (Loja, Ecuador, 1912-1979). Toronto, Septiembre 2006.
Separación_-_Ney_Borba_-_Piano

4. Alma guaraní (Polca) - PARAGUAY
Polca paraguaya, música de Damasio Esquivel y letra de J.Osvaldo Sosa Cordero. Esta versión para piano la dedico a la memoria de mi gran amigo paraguayo Heriberto Herrera que fué quien me introdujo al folklore del Paraguay. Toronto, Julio 2005.
Alma_Guarani_-_Ney_Borba_-_Piano

5. Misionera (Galopa) - PARAGUAY
Compositor: Fernando Bustamante. Publicada originalmente en 1948. No tengo datos biográficos del autor. Toronto, Marzo 2008.
Misionera_-_Ney_Borba_-_Piano

6. Noches del Paraguay (Polca) - PARAGUAY
Letra del poeta y compositor Pedro J. Carlés (San Lorenzo, Paraguay 1909-1969). Música del guitarrista, cantor, compositor y director Samuel Aguayo (Villeta del Guarnipitán, Paraguay 1909-1993). Toronto, Mayo 2008.
Noches_del_Paraguay_-_Ney_Borba_-_Piano

7. Tico-Tico no fubá (Chôro sapéca) - BRASIL
Música de José Gomes de Abreu (Santa Rita do Passa Quatro, SP, Brasil 1880-1935) más conocido como Zequinha de Abreu, compositor, instrumentista y director de banda, uno de los grandes de la Música Popular Brasilera. Zequinha trabajó muchos años en la ciudad de Sao Paulo como pianista demostrador en la Casa Beethoven, especializada en ventas de partituras e instrumentos musicales. Tico-Tico fué compuesta alrededor del 1917 y dedicada por su autor a sus colegas de la Casa Beethoven: Francisco Riso, Alfredo Capucci y Augusto Carvalho. Esta es una de las composiciones brasileras más famosas y más grabadas en todo el mundo.
Tico-Tico_no_fubá_-_Ney_Borba_-_Piano

Sergio Villar - Selección

Sergio Villar nació en Buenos Aires en 1914 y falleció en Lanús en un accidente automovilístico en 1955. Músico excelentemente dotado tanto como estimable pintor, fué un buen ejecutante de guitarra, piano, charango y caja. Constituyó el prestigioso conjunto "Cantos y Leyendas".

1. Ay!... Para Navidad (Chuntunqui)
Chuntunqui de la Nochebuena. Letra y música de Sergio Villar. Publicado originalmente en 1944 y grabado por "Los Chalchaleros" en 1962.
Ay...para_Navidad---Ney_Borba---Piano

2. Carnavaleando (Bailecito)
Música y coplas de Sergio H. Villar. Publicado originalmente en 1948.
Carnavaleando---Ney_Borba---Piano

3. Galopando (Gato)
Música de Sergio Villar. Publicado originalmente en 1947.
Galopando---Ney_Borba---Piano

4. La donosa (Zamba)
Música y letra de Sergio Villar. Publicada originalmente en 1944 es una de las obras más famosas de Villar. Fué grabada con gran suceso por "Los Chalchaleros" entre otros.
La_Donosa---Ney_Borba---Piano

5. Naranjitay (Carnavalito)
Música y letra de Sergio Villar.
Naranjitay---Ney_Borba---Piano

6. Nubecitas del cielo (Tonada)
Tonada del otoño cordobés. Letra y música de Sergio Villar. Publicada originalmente en 1944.
Nubecitas_del_cielo---Ney_Borba---Piano

7. Palomitay (Zamba)
Letra y música de Sergio Villar. Publicada originalmente en 1948.
Palomitay---Ney_Borba---Piano

Un archivo comprimido con estos siete mp3 y sus partituras correspondientes puede bajarse de
rapidshare.com---S_Villar-Ney_Borba_Piano-7_temas.rar

www.badongo.com--S_Villar-Ney_Borba-Piano-7_temas.rar

Atahualpa Yupanqui - Selección

Atahualpa Yupanqui es el seudónimo de Héctor Roberto Chavero Aramburu, nacido en la ciudad bonaerense de Pergamino el 31 de enero de 1908 y fallecido en Nimes, Francia el 23 de mayo de 1992. Admirable ejecutante de la guitarra, inspirado compositor y poeta, y un cantor de profunda entonación. Sin lugar a dudas uno de los pilares del folklore argentino.

Atahualpa Yupanqui por lo general era autor y compositor de sus temas, pero formó dos dúos muy importantes: uno con Pablo del Cerro que en realidad era el seudónimo artístico de quien fué su esposa, Antonieta Paula Pepin Fitzpatrick de Chavero, la que dejó un grupo de aproximadamente 40 composiciones; el otro dúo fué con el poeta gauchesco uruguayo Romildo Risso.

1. La andariega (Zamba)
Letra y música de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1945.
La_andariega---Ney_Borba---Piano

2. La añera (Zamba)
Letra de Atahualpa Yupanqui y música de Nabor Córdoba.
La_añera---Ney_Borba---Piano

3. La pobrecita (Zamba)
Letra y música de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1947.
La_Pobrecita---Ney_Borba---Piano

4. La viajerita (Zamba)
Letra y música de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1940.
La_Viajerita---Ney_Borba---Piano

5. Los ejes de mi carreta (Milonga pampeana)
Letra de Romildo Risso (Montevideo, Uruguay 1882-1946). Música de Atahualpa Yupanqui. Esta milonga fué publicada originalmente en 1946 y es una de las tantas obras del poeta gauchesco uruguayo Romildo Risso que fueron musicalizadas por Atahualpa Yupanqui.
Los_ejes_de_mi_carreta---Ney_Borba---Piano

6. Piedra y camino (Zamba)
Letra y música de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1943.
Piedra_y_Camino---Ney_Borba---Piano

7. Tierra querida (Canción zamba)
Letra y música de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1950.
Tierra_Querida---Ney_Borba---Piano

8. Viene clareando (Zamba)
Música de Segundo Aredes y letra de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1943.
Viene_clareando---Ney_Borba---Piano

9. Zambita de los pobres (Zamba)
Letra y música de Atahualpa Yupanqui. Publicada en 1945.
Zambita_de_los_pobres---Ney_Borba---Piano

Un archivo comprimido con estos nueve mp3 y sus partituras correspondientes puede bajarse de
rapidshare.com---A_Yupanqui-Ney_Borba_Piano-9_temas.rar

www.badongo.com---A_Yupanqui-Ney_Borba_Piano-9_temas.rar